Jesús Amigo (Marcela de María y Campos)

"Se han sustituído dos palabras del texto de la canción, por ser errores teológicos.

1.- Se sustituye la palabra “vuelves” por “vienes” la razón: Jesús no vuelve a salvarnos una y otra vez, es sólo una vez en la cruz.

2.- Se sustituye la palabra “repites” por “renuevas”, porque la eucaristía es el memorial del sacrificio de Cristo y no su repetición una y otra vez.

Estas adaptaciones las realicé después de escuchar una plática que dio un sacerdote marista, quien sin saber que una humilde servidora era ministro de música, abordó el tema de esa canción. al terminar me acerqué y juntos “reparamos” la canción para que no se saliera de lo que debe ser. Es una canción muy bella y no ha perdido nada de su sentido tras esa pequeña sustitución de palabras, en cambio se ha vuelto una mejor forma de evangelización."

Fuente: http://ministeriodealabanza.wordpress.com/